Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αλλά σήμερα ελπίζουμε ότι αυτή η μιζέρια θα φύγει.
English[en]
But tonight we're hoping that all that sadness will go away.
French[fr]
Mais ce soir on espère que tout disparaîtra.
Hebrew[he]
אבל הערב אנחנו מקווים שכל העצב הזה יעלם.
Croatian[hr]
ali večeras se nadamo da će sva tuga da ode.
Hungarian[hu]
De azt reméljük, hogy ma este megszűnik ez a szerencsétlenség.
Italian[it]
Ma stasera speriamo che tutta quella tristezza scompaia.
Portuguese[pt]
Mas essa noite, esperamos Que toda a tristeza acabe.
Romanian[ro]
Dar în seara asta sperăm că toată tristeţea va dispărea.
Serbian[sr]
ali večeras se nadamo da će sva tuga da ode.
Turkish[tr]
Ama bu akşam tüm bu üzüntüsünün gideceğini düşünüyoruz.