Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، هيا ( ستاملر ) ، هيا بنا
Bulgarian[bg]
Добре, хайде, Стемлър, ти си наред.
Czech[cs]
Dobře, pojď Stemlere, pojď.
Danish[da]
Okay, kom så, Stemler.
Greek[el]
Έλα, Στέμλερ, πάμε.
English[en]
Okay, come on, Stemler, let's go.
Spanish[es]
Muy bien, vamos, Stemler, vamos.
Estonian[et]
Tule, Stemler.
Finnish[fi]
Mennään sitten, Stemler.
French[fr]
D'accord, allez, Stemler, vas-y.
Hebrew[he]
טוב, קדימה, סטמלר.
Croatian[hr]
Ok, idemo, Stemler, Hajmo.
Hungarian[hu]
Oké, gyerünk, Stemler; rajta!
Icelandic[is]
Ķkei, svona nú, Stemler, af stađ.
Italian[it]
Ok, dai, Stemler, andiamo.
Lithuanian[lt]
Gerai, Stemleri. Eik.
Polish[pl]
Dalej, Stemler.
Portuguese[pt]
Certo, vamos lá, Stemler, vamos lá.
Romanian[ro]
Haide, Stemler, să-i dăm drumul.
Slovenian[sl]
Dobro, pridi, Stemler, gremo.
Turkish[tr]
Peki, haydi Stemler, gidelim.