Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Всеки член изготвя декларация за интереси, която се оповестява публично.
Czech[cs]
Každý člen vypracuje prohlášení o zájmech, které se zveřejní.
Danish[da]
Hvert medlem skal udfærdige en interesseerklæring, der gøres offentligt tilgængelig.
German[de]
Jedes Mitglied gibt eine Interessenerklärung ab, die öffentlich zugänglich gemacht wird.
Greek[el]
Κάθε μέλος συντάσσει δήλωση συμφερόντων η οποία δημοσιοποιείται.
English[en]
Each member shall draw up a declaration of interests which shall be made publicly available.
Spanish[es]
Todos los miembros publicarán una declaración de intereses.
Estonian[et]
Iga liige koostab huvide deklaratsiooni, mis tehakse üldsusele kättesaadavaks.
Finnish[fi]
Kunkin jäsenen on laadittava selvitys eduista, joka on asetettava julkisesti saataville.
French[fr]
Chaque membre établit une déclaration d'intérêts qui est mise à la disposition du public.
Croatian[hr]
Svaki član sastavlja izjavu o interesima koja je javno dostupna.
Hungarian[hu]
Minden bizottsági tag érdekeltségi nyilatkozatot tesz, amely nyilvánosan hozzáférhető.
Italian[it]
Ogni membro redige una dichiarazione di interessi, che rende di pubblico dominio.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas narys parengia interesų deklaraciją, kuri skelbiama viešai.
Latvian[lv]
Katrs dalībnieks sagatavo interešu deklarāciju, ko dara publiski pieejamu.
Maltese[mt]
Kull membru għandu jfassal dikjarazzjoni ta' interessi li għandha tkun disponibbli għall-pubbliku.
Dutch[nl]
Elk lid stelt een belangenverklaring op die openbaar wordt gemaakt.
Polish[pl]
Każdy członek składa deklarację o braku konfliktu interesów, która jest podawana do wiadomości publicznej.
Portuguese[pt]
Todos os membros devem apresentar uma declaração de interesses, que ficará acessível ao público.
Romanian[ro]
Fiecare membru întocmește o declarație de interese, care este pusă la dispoziția publicului.
Slovak[sk]
Každý člen vypracuje vyhlásenie o záujmoch, ktoré sa sprístupní verejnosti.
Slovenian[sl]
Vsak član pripravi izjavo o interesih, ki se objavi.
Swedish[sv]
Varje medlem ska avge en intresseförklaring som ska göras tillgänglig för allmänheten.