Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Финалът е този уикенд.
Czech[cs]
Inu... O víkendu se koná velké finále.
Danish[da]
Finalen i denne weekend.
Greek[el]
Αυτό το Σαββατοκύριακο είναι ο μεγάλος τελικός...
English[en]
Well... it's the grand final this weekend.
Spanish[es]
Bueno es la gran final este fin de semana.
Estonian[et]
See nädalalõpp on finaalmäng.
French[fr]
Et bien... C'est la grande finale ce weekend.
Hebrew[he]
ובכן... זה הגמר הגדול בסוף השבוע.
Croatian[hr]
Pa... ovog vikenda je veliko finale.
Hungarian[hu]
Hát, a hétvégén lesz a nagy döntő.
Indonesian[id]
Well... Akan ada grand final akhir pekan ini.
Dutch[nl]
Wel dit weekend vindt de grote finale plaats.
Polish[pl]
W ten weekend są finały.
Portuguese[pt]
Bem... é a grande final este fim de semana,
Romanian[ro]
Păi... e finala sfârşitul acesta de săptămână.
Russian[ru]
Ну... финал в эти выходные.
Slovenian[sl]
Ta konec tedna je veliki finale.
Serbian[sr]
Добро... то је велико финале овог викенда.
Swedish[sv]
Finalmatchen ska spelas i helgen.
Turkish[tr]
Yani, büyük final bu hafta sonu.