Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Арестуваха го, и призна, че е откраднал камерите.
Czech[cs]
Už mi ho zatkli, a už se taky přiznal, že je vzal.
German[de]
Ich habe ihn verhaften lassen, und er hat den Diebstahl der Kameras gestanden.
Greek[el]
Τους έβαλα να τον συλλάβουν, και παραδέχθηκε ότι πήρε τις κάμερές μου.
English[en]
I had him arrested, and he admitted taking my cameras.
Estonian[et]
Ma lasin ta arreteerida ja ta tunnistas mu kaamerate varguse üles.
Finnish[fi]
Pidätytin hänet, ja hän myönsi varastaneensa kamerani.
French[fr]
Je l'ai fait arrêter, et il a avoué avoir volé mes caméras.
Hebrew[he]
דאגתי למעצרו, והוא הודה בגניבת המצלמות שלי.
Croatian[hr]
Dala sam da ga uhite, i priznao je da mi je uzimao kamere.
Hungarian[hu]
Letartóztattattam, mivel eltulajdonította a kameráimat.
Italian[it]
L'ho fatto arrestare ed ha ammesso di aver rubato le mie telecamere.
Polish[pl]
Aresztowałam go i przyznał się, że wziął moje kamery.
Portuguese[pt]
Mandei-o prender, e ele admitiu ter roubado as minhas câmaras.
Romanian[ro]
Am aranjat să fie arestat, şi a recunoscut că mi-a luat camerele.
Serbian[sr]
Dala sam da ga uhapse, i priznao je da mi je uzimao kamere.
Swedish[sv]
Jag fick honom gripen och han erkände att han tog mina kameror.