Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neříkám: " A co já? "
German[de]
Ich sage nicht, " und ich? ".
Greek[el]
Δεν λέω " Τι θα γίνει με'μένα; "
English[en]
I'm not saying, " what about me? "
Spanish[es]
No digo " ¿qué hay de mí? "
Finnish[fi]
En kysy: " Entä minä?
Hebrew[he]
איני אומר, " מה אתי? "
Italian[it]
Non dico " e io? ".
Dutch[nl]
Wat gebeurt er nu met mij.
Polish[pl]
Nie mówię " A co ze mna "? "
Portuguese[pt]
Não estou a dizer, " e eu? "
Romanian[ro]
Nu spun, " şi cu mine cum rămâne? "
Russian[ru]
Я не говорил " а как насчет меня "?
Serbian[sr]
Ne kažem: " šta je sa mnom? "
Thai[th]
ผมไม่เคยพูดว่า, แล้วผมละ
Turkish[tr]
" Ya ben ne olacagim? " demiyorum.