Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
~ ونحن قد تزوج.
Bulgarian[bg]
Можехме да се оженим.
Czech[cs]
Vzali bychom se.
German[de]
Wir hätten geheiratet.
Greek[el]
Θα παντρευόμασταν.
English[en]
~ We would have married.
Spanish[es]
Nos habríamos casado.
Estonian[et]
Oleksime võinud abielluda.
Finnish[fi]
Olisimme menneet naimisiin.
French[fr]
Nous nous serions mariés.
Hebrew[he]
~ אנחנו היו מתחתנים.
Croatian[hr]
Vjenčali bismo se.
Hungarian[hu]
~ Öszze kellett volna házasodnunk.
Italian[it]
Avremmo dovuto sposarci.
Norwegian[nb]
Vi skulle ha giftet oss.
Dutch[nl]
We zouden zijn getrouwd.
Polish[pl]
Pobralibyśmy się.
Portuguese[pt]
Podíamos ter casado.
Romanian[ro]
~ Am fi căsătorit.
Russian[ru]
Мы могли бы пожениться.
Turkish[tr]
Evlenebilirdik.