Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis det skulle gå folket vel måtte det vedblivende adlyde de ti bud og alle de øvrige love der var baseret på de ti bud.
German[de]
Damit es ihm dort wohl ergehe, sollte es die Zehn Gebote und auch all die anderen Gebote Gottes halten, die auf den Zehn Geboten beruhten.
Greek[el]
Για την ευόδωσί των θα έπρεπε να υπακούουν στις Δέκα Εντολές και σε όλους τους άλλους νόμους του Θεού που εβασίζοντο στις Δέκα Εντολές.
English[en]
For their prosperity they would have to keep obeying the Ten Commandments and all the other laws of God based upon the Ten Commandments.
Spanish[es]
Para su prosperidad ellos tenían que seguir obedeciendo los Diez Mandamientos y todas las otras leyes de Dios basadas en los Diez Mandamientos.
Finnish[fi]
Kansan piti menestyäkseen totella jatkuvasti kymmeniä käskyjä sekä kaikkia muitakin Jumalan lakeja, mitkä perustuivat kymmeniin käskyihin.
French[fr]
Sa prospérité dépendrait de son obéissance aux Dix Commandements et à toutes les autres lois écrites autour du Décalogue.
Italian[it]
Per prosperare avrebbero dovuto ubbidire ai Dieci Comandamenti e a tutte le altre leggi di Dio basate sui Dieci Comandamenti.
Norwegian[nb]
Hvis det skulle gå dem vel, måtte de fortsette å holde de ti bud og alle de andre Guds lover som var basert på de ti bud.
Dutch[nl]
In het belang van hun voorspoed moesten zij de Tien Geboden en al Gods andere wetten die op de Tien Geboden waren gebaseerd, gehoorzamen.
Portuguese[pt]
Para que os deste povo prosperassem, deviam continuar obedecendo aos Dez Mandamentos e todas as outras leis divinas baseadas neles.