Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той установи образеца, чрез който стана пълномощник за цялото човечество.
Czech[cs]
On dal vzor, podle něhož se stal zástupcem pro všechno lidstvo.
Danish[da]
Han viste vejen, hvorved han blev stedfortræder for hele menneskeheden.
German[de]
Er hat das Muster vorgegeben, indem er Stellvertreter für die gesamte Menschheit wurde.
English[en]
He set the pattern under which He became a proxy for all mankind.
Spanish[es]
Él estableció el modelo bajo el cual llegó a ser el representante de toda la humanidad.
Finnish[fi]
Hän antoi mallin, jossa Hän teki sijaistyön koko ihmiskunnan puolesta.
Fijian[fj]
E vakotora e dua na ivalavala ka veisosomitaki kina o Koya me baleta na tamata kecega.
French[fr]
Il a fixé le processus par lequel il a agi par procuration pour toute l’humanité.
Hungarian[hu]
Az Ő általa felállított mintán keresztül az egész emberiséget helyettesítette.
Indonesian[id]
Dia memberikan pola melalui mana Dia menjadi wakil bagi seluruh umat manusia.
Italian[it]
Stabilì un modello secondo il quale Egli agì per procura a nome di tutta l’umanità.
Norwegian[nb]
Han ga mønsteret hvorved han ble stedfortreder for alle mennesker.
Dutch[nl]
Hij heeft het model vastgesteld waarin Hij een plaatsvervanger voor alle mensen werd.
Polish[pl]
Dał nam wzór, zgodnie z którym Sam stanął w zastępstwie całej ludzkości.
Portuguese[pt]
Ele estabeleceu o padrão no qual Se tornou um procurador para toda a humanidade.
Romanian[ro]
El a stabilit modelul prin care El a devenit Cel care a fost în locul întregii omeniri.
Russian[ru]
Он установил этот образец, став доверенным лицом для всего человечества.
Samoan[sm]
Sa ia faatuina le mamanu lea na avea ai o Ia ma se tasi e sui i tagata uma.
Swedish[sv]
Han angav mönstret efter vilket han blev ställföreträdare för hela mänskligheten.
Tagalog[tl]
Nagpakita Siya ng huwaran kung saan kinatawan Niya ang buong sangkatauhan.
Tahitian[ty]
Ua faataa oia i te faanahoraa na roto i te reira i riro ai Oia ei mono no te mau taata atoa nei.
Ukrainian[uk]
Він встановив взірець, за яким став Повірником від імені всіх людей.
Vietnamese[vi]
Ngài nêu ra gương mẫu mà qua đó Ngài trở thành người đại diện cho tất cả nhân loại.