Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това може би се дължи основно на многообразието на езиците в ЕС (12).
Czech[cs]
To může v zásadě souviset s různorodostí jazyků v EU (12).
Danish[da]
Dette kan hænge sammen med EU's sprogmangfoldighed (12).
German[de]
Grundsätzlich könnte dies mit den Sprachenvielfalt in der EU (12) in Zusammenhang gebracht werden.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό μπορεί να συνδέεται θεμελιωδώς με την ποικιλία των γλωσσών που υπάρχει στην ΕΕ (12).
English[en]
This may fundamentally be linked to the diversity of languages in the EU (12).
Spanish[es]
Este fenómeno se puede atribuir principalmente a la diversidad de lenguas que caracteriza a la UE (12).
Estonian[et]
See võib suuremalt jaolt olla seotud ELi keelelise mitmekesisusega (12).
Finnish[fi]
Tämä saattaa pohjimmiltaan liittyä EU:n kielelliseen monimuotoisuuteen. (12)
French[fr]
Cette situation pourrait être fondamentalement liée à la diversité linguistique qui existe dans l'UE (12).
Hungarian[hu]
Ennek alapvetően az EU nyelvi sokféleségéhez lehet köze. (12)
Italian[it]
Questo potrebbe essere strettamente collegato alla diversità linguistica dell'UE (12).
Lithuanian[lt]
Šią padėtį geriausiai būtų galima paaiškinti ES kalbų įvairove (12).
Latvian[lv]
Būtisks iemesls tam var būt ES valodu dažādība (12).
Maltese[mt]
Dan jista’ jkun marbut fundamentalment mad-diversità tal-lingwi fl-UE (12)
Dutch[nl]
Een belangrijke reden hiervoor zou wel eens de taaldiversiteit in de EU kunnen zijn. (12)
Polish[pl]
Może to być zasadniczo związane z różnorodnością języków w UE (12).
Portuguese[pt]
Esta situação poderá estar ligada à diversidade de línguas na UE (12).
Romanian[ro]
Acest fapt este strâns legat de diversitatea lingvistică din cadrul UE (12).
Slovak[sk]
Môže to zásadne súvisieť s rozmanitosťou jazykov EÚ (12).
Slovenian[sl]
To utegne biti odločilno povezano z raznolikostjo jezikov v EU (12).
Swedish[sv]
Denna skillnad kan i grunden bero på EU:s språkliga mångfald (12).