Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mojžíšova 14:21 je v souladu se 3. Mojžíšovou 17:10, která zakazovala cizímu usedlíkovi jíst krev.
Danish[da]
Det kan tilføjes at Femte Mosebog 14:21 er i overensstemmelse med Tredje Mosebog 17:10, der forbyder den fremmede indbygger at spise blod.
Greek[el]
Μπορεί να προστεθεί ότι το Δευτερονόμιον 14:21 εναρμονίζεται με το Λευιτικόν 17:10 που απαγόρευε σ’ έναν ξένο να φάει αίμα.
English[en]
It may be added that Deuteronomy 14:21 harmonizes with Leviticus 17:10, which forbade the alien resident to eat blood.
Spanish[es]
Pudiera añadirse que Deuteronomio 14:21 está en armonía con Levítico 17:10, donde se prohibía que el residente forastero comiera sangre.
Finnish[fi]
Mooseksen kirjan 14:21 on sopusoinnussa 3. Mooseksen kirjan 17:10:n kanssa, joka kielsi muukalaista syömästä verta.
French[fr]
Par ailleurs, Deutéronome 14:21 ne contredit pas Lévitique 17:10, qui interdisait au résident étranger de manger du sang.
Hungarian[hu]
Hozzáfűzhetjük még, hogy az 5Mózes 14:21 teljesen összhangban van a 3Mózes 17:10. versével, amely megtiltja a jövevénynek a vérevést.
Indonesian[id]
Dapat ditambahkan pula bahwa Ulangan 14:21 selaras dengan Imamat 17:10, yang melarang orang asing untuk makan darah.
Icelandic[is]
Mósebók 14:21 kemur heim og saman við 3. Mósebók 17:10 sem bannaði útlendingi, sem bjó í landinu, að eta blóð.
Italian[it]
Si può aggiungere che Deuteronomio 14:21 è in armonia con Levitico 17:10, che vietava al residente forestiero di mangiare sangue.
Japanese[ja]
申命記 14章21節は,外人居留者に血を食べることを禁じたレビ記 17章10節と調和することを付け加えておくべきでしょう。
Korean[ko]
신명기 14:21과 타국인이 피 먹는 것을 금한 레위기 17:10이 일치한다는 점도 부가될 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Det kan tilføyes at 5. Mosebok 14: 21 er i harmoni med 3. Mosebok 17: 10, som forbød innflytteren å spise blod.
Dutch[nl]
Hieraan kan worden toegevoegd dat Deuteronomium 14:21 in harmonie is met Leviticus 17:10, waar het de inwonende vreemdeling werd verboden bloed te eten.
Polish[pl]
Warto dodać, iż nie ma sprzeczności między Księgą Powtórzonego Prawa 14:21 a Księgą Kapłańską 17:10, gdzie zabroniono obcemu osiedleńcowi spożywania krwi.
Portuguese[pt]
Acrescente-se que Deuteronômio 14:21 está em harmonia com Levítico 17:10, que proibia ao residente forasteiro comer sangue.
Slovenian[sl]
Lahko bi dodali, da so besede iz 5. Mojzesove 14:21 v soglasju z besedami iz 3.
Swedish[sv]
Det kan tilläggas att 5 Moseboken 14:21 stämmer överens med 3 Moseboken 17:10, som förbjöd främlingen att äta blod.
Tagalog[tl]
Masasabi pa na ang Deuteronomio 14:21 ay kasuwato ng Levitico 17:10, na nagbabawal sa tagaibang bayan na kumain ng dugo.
Turkish[tr]
Ayrıca Tesniye 14:21’in Levililer 17:10’a uygun olduğu da söylenebilir; sonuncu ayet garibin kan yemesini yasaklar.
Ukrainian[uk]
Можна додати, що 5 Мойсеєва 14:21 погоджуєтья з 3 Мойсеєвою 17:10, які то вірші забороняють чужинцеві споживати кров.
Chinese[zh]
我们可以补充的一点是,申命记14:21的话与利未记17:10是一致的,后者禁止寄居的人吃血。