Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den tidligere aftale vedrørte udelukkende fangsten af tun (referenceværdi 9000 t om året).
German[de]
Das frühere Abkommen betraf ausschließlich den Fang von Thunfisch (Referenzmenge 9.000 t/Jahr).
Greek[el]
Η προηγούμενη συμφωνία αφορούσε αποκλειστικά την αλιεία τόνου (αξία αναφοράς 9.000 τόνοι κατ' έτος).
English[en]
The previous agreement related solely to catches of tuna (reference value 9000 tonnes per annum).
Spanish[es]
El anterior acuerdo tenía que ver exclusivamente con la pesca del atún (valor de referencia 9 000 toneladas anuales).
Finnish[fi]
Edellinen sopimus koski ainoastaan tonnikalan pyyntiä (viitearvo 9 000 tonnia/vuosi).
French[fr]
L'accord précédent concernait exclusivement les captures de thons (valeur de référence: 9 000 tonnes par an).
Italian[it]
L'accordo precedente riguardava esclusivamente la cattura di tonno (valori di riferimento 9.000 t/anno).
Dutch[nl]
Het vorige akkoord betrof uitsluitend de vangst van tonijn (referentiewaarde 9000 ton/jaar).
Portuguese[pt]
O anterior acordo dizia exclusivamente respeito à pesca de atum (valor de referência: 9.000 toneladas por ano).
Swedish[sv]
Den tidigare överenskommelsen gällde uteslutande tonfiskfångst (referensvärde 9 000 ton/år).