Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко ли ще бъде мое?
Bosnian[bs]
Mo � e biti ovdje u ovom velikom tornju .
Catalan[ca]
I tot pot ser meu?
Danish[da]
Det kan alt sammen bliνe mit?
German[de]
Und das alles kann mir gehören.
Greek[el]
Και όλα μπορούν να γίνουν δικά μου;
English[en]
And it can all be mine?
Spanish[es]
¿Y todo puede ser mío?
Persian[fa]
و همه ش مي تونه مال من بشه ؟
Finnish[fi]
Ja se kaikki voi olla minun?
Hebrew[he]
והכל יכול להיות שלי?
Hindi[hi]
और यह सब मेरा हो सकता है?
Croatian[hr]
I sve može biti moje.
Hungarian[hu]
És mind az enyém lehetne?
Italian[it]
E puo'essere tutto mio?
Japanese[ja]
全て 私 が 貰 っ て も い い の ?
Norwegian[nb]
Og alt dette kan bli mitt?
Dutch[nl]
En het kan allemaal van mij zijn?
Polish[pl]
I wszystko może być moje?
Portuguese[pt]
E pode ser tudo meu?
Romanian[ro]
Şi totul poate fi al meu?
Russian[ru]
И всё это может стать моим?
Serbian[sr]
I sve može biti moje.
Swedish[sv]
Och allt kan bli mitt?