Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поетите задължения през 2012 г. (14,6 млн. EUR) бяха 85 % от предвидената сума.
Czech[cs]
Závazky v roce 2012 (14,6 milionu EUR) odpovídaly 85 % předpokládané hodnoty.
Danish[da]
Forpligtelserne i 2012 (14,6 mio. EUR) udgjorde 85 % af prognosen.
German[de]
2012 wurden 85 % der veranschlagten Mittel (14,6 Mio. EUR) gebunden.
Greek[el]
Η ανάληψη υποχρεώσεων για το 2012 (ύψους 14,6 εκατ. ευρώ) ανήλθε στο 85 % των προβλέψεων.
English[en]
Commitments in 2012 (€14.6 million) were 85% of the forecast figure.
Spanish[es]
En 2012, los compromisos ascendieron a 14,6 millones EUR, el 85 % de la cantidad prevista.
Estonian[et]
2012. aasta kulukohustused (14,6 miljonit eurot) moodustasid prognoositust 85 %.
Finnish[fi]
Vuoden 2012 sitoumukset (14,6 miljoonaa euroa) olivat 85 prosenttia ennusteesta.
French[fr]
Les engagements se sont élevés à 14,6 millions d’EUR en 2012, soit 85 % du chiffre prévu.
Hungarian[hu]
A 2012. évi kötelezettségvállalások (14,6 millió EUR) az előre jelzett érték 85 %-át tették ki.
Italian[it]
Nel 2012 gli impegni hanno raggiunto la cifra di 14 600 000 EUR, ovvero l'85% dell'importo previsto.
Lithuanian[lt]
2012 m. įsipareigojimų vertė (14,6 mln. EUR) buvo 85 proc. planuotos vertės.
Latvian[lv]
Saistības 2012. gadā veidoja (EUR 14,6 miljoni) 85 % no prognozētās summas.
Maltese[mt]
L-impenji fl-2012 (EUR 14.6 miljun) kienu 85 % taċ-ċifra prevista.
Dutch[nl]
In 2012 werd 85% van de voorgestelde middelen vastgesteld (14,6 miljoen euro).
Polish[pl]
W 2012 r. zaciągnięto zobowiązania w wysokości 85 % przewidywanych środków (14,6 mln EUR).
Portuguese[pt]
As autorizações em 2012 (14,6 milhões de EUR) representaram 85 % dos valores previstos.
Romanian[ro]
În 2012, angajamentele au reprezentat 85 % (14,6 milioane EUR) din suma prevăzută.
Slovak[sk]
Záväzky v roku 2012 (14,6 mil. EUR) predstavovali 85 % predpokladanej hodnoty.
Slovenian[sl]
Obveznosti v letu 2012 (14,6 milijona EUR) so dosegle 85 % napovedanih.
Swedish[sv]
Åtagandena under 2012 (14,6 miljoner euro) uppgick till 85 % av den prognostiserade siffran.