Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
И накрая, позволете ми да спомена стратегията за ромите, тъй като г-н Buzek вече говори за нея.
Czech[cs]
Konečně mi dovolte zmínit romskou strategii, jak již to učinil pan Buzek.
Danish[da]
Endelig vil jeg gerne nævne romastrategien, da hr. Buzek allerede har gjort det.
German[de]
Zum Schluss möchte ich, wie Herr Buzek, die Roma-Strategie erwähnen.
English[en]
Lastly, allow me to mention the Roma strategy, as Mr Buzek has already done so.
Spanish[es]
Por último, al igual que el señor Buzek, quisiera hacer referencia a la Estrategia para la integración de la población romaní.
Estonian[et]
Lõpetuseks lubage mul rääkida romasid käsitlevast strateegiast, sest Jerzy Buzek on seda juba teinud.
Finnish[fi]
Lopuksi haluan mainita romanistrategian, koska puhemies Buzek on jo tehnyt sen.
French[fr]
Permettez-moi enfin d'évoquer, comme l'a déjà fait M. Buzek, notre stratégie à l'égard des Roms.
Italian[it]
In conclusione, permettetemi ci citare la strategia per i rom, come già fatto dall'onorevole Buzek.
Lithuanian[lt]
Galiausiai leiskite paminėti romų strategiją, kaip J. Buzek tai padarė.
Latvian[lv]
Visbeidzot, es gribētu minēt romu stratēģiju, kā to jau Buzek kungs minēja iepriekš.
Dutch[nl]
Staat u mij tot slot toe dat ik, in navolging van de heer Buzek, de Romastrategie bespreek.
Polish[pl]
Na zakończenie niech mi będzie wolno wspomnieć o strategii na rzecz Romów, jako że powiedział już o niej pan przewodniczący Buzek.
Portuguese[pt]
Por último, permitam-me que refira a estratégia para os Roma, como já fez o senhor Presidente Buzek.
Romanian[ro]
În cele din urmă, permiteți-mi să menționez strategia privind romii, deoarece dl Buzek a făcut deja acest lucru.
Slovak[sk]
Na záver mi dovoľte spomenúť rómsku stratégiu, ktorú už spomínal aj pán Buzek.
Slovenian[sl]
In končno, dovolite mi, da omenim strategijo za Rome, saj jo je omenil že gospod Buzek.
Swedish[sv]
Låt mig till sist få nämna EU-strategin för romer, eftersom Jerzy Buzek redan har gjort det.