Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر الوقت قبل أن يوجد البريد
Bulgarian[bg]
Помня времето, когато нямаше поща.
Bosnian[bs]
Sećam se doba pre interneta.
Czech[cs]
Pamatuju časy před vznikem pošty.
German[de]
Ich erinnere mich an die Zeit vor den E-Mails.
Greek[el]
Θυμάμαι την εποχή πριν το ταχυδρομείο.
English[en]
I remember a time before mail.
Spanish[es]
Yo recuerdo la época de antes del correo.
Finnish[fi]
Minä muistan ajan ennen postia.
French[fr]
Je me souviens quand la poste n'existait pas.
Hebrew[he]
אני זוכר את התקופה שלפני הדואר.
Hungarian[hu]
Én még emlékszem a posta előtti időkre.
Italian[it]
Ricordo quando non esisteva il servizio postale.
Dutch[nl]
Ik ken nog de tijd van voor de post.
Polish[pl]
Pamiętam czasy sprzed poczty.
Portuguese[pt]
Lembro do tempo antes do correio.
Romanian[ro]
Eu îmi amintesc cum era fără poşta.
Russian[ru]
Помню те времена, когда почты ещё не было.
Serbian[sr]
Sećam se doba pre interneta.
Turkish[tr]
Postadan önceki zamanları hatırlıyorum ben.