Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف من تُعجبه البذلة ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли на кого му допада костюма?
Bosnian[bs]
Znas kome se svidja ovo odijelo?
Czech[cs]
Víte, komu se ten oblek líbí?
Danish[da]
Ved I, hvem der kan lide min habit?
German[de]
Wissen sie wem dieser Anzug gefällt?
Greek[el]
Ξέρεις σε ποια αρέσει αυτό το κοστούμι;
English[en]
You know who likes this suit?
Spanish[es]
¿Sabes a quién le gusta este traje?
Estonian[et]
Teate, kellele see ülikond meeldib?
French[fr]
Vous savez à qui il plaît?
Hungarian[hu]
Tudja, hogy kinek tetszik ez az öltöny?
Indonesian[id]
Kau tahu yang suka baju ini?
Italian[it]
Sa a chi piace questo completo?
Japanese[ja]
誰 が この スーツ を 好 む か 知 っ て ま す か ?
Dutch[nl]
Weet je wie dit een mooi pak vindt?
Polish[pl]
Wiesz, komu podobał się ten gajer?
Portuguese[pt]
Sabe quem gostou desse terno?
Romanian[ro]
Ştii cui îi place costumul ăsta?
Russian[ru]
Знаешь кому нравится этот костюм?
Serbian[sr]
Znaš kome se sviđa ovo odelo?
Thai[th]
คุณรู้ไหมว่าใครชอบสูทนี้
Turkish[tr]
Bu takım kimin hoşuna gidiyor, biliyor musun?
Vietnamese[vi]
Anh biết người nào thích bộ này không?