Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor ser jeg med bekymring på enhver forsinkelse og enhver krise i den europæiske integrationsproces.
German[de]
Deshalb sehe ich voller Sorge auf jede Verlangsamung, jede Krise des europäischen Integrationsprozesses.
English[en]
For that reason, I look with concern on every slowing down, on every crisis in the European integration process.
Finnish[fi]
Tästä syystä olen huolestunut aina, kun Euroopan yhdentymisprosessi hidastuu ja aina kun sitä uhkaa kriisi.
French[fr]
Tout ralentissement, toute crise dans le processus d’intégration européenne ne peut donc que m’inquiéter.
Italian[it]
Guardo perciò con inquietudine ad ogni allentamento, a ogni crisi del processo di integrazione europea.
Dutch[nl]
Daarom kijk ik met ongerustheid naar elke vertraging, naar elke crisis in het Europese integratieproces.