Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече не работиш тук.
Bosnian[bs]
Ne radiš više ovde.
Czech[cs]
Vy už tady nepracujete.
Greek[el]
Δεν δουλεύεις εδώ, πλέον.
English[en]
You don't work here anymore.
Spanish[es]
Ya no trabajas aquí.
Estonian[et]
Sa pole siin enam tööl.
Finnish[fi]
Et ole enää töissä täällä.
Croatian[hr]
Ne radiš više ovde.
Hungarian[hu]
Már nem dolgozol itt!
Polish[pl]
Nie pracujesz już z nami.
Portuguese[pt]
Não trabalha mais aqui.
Romanian[ro]
Nu mai lucrezi aici!
Russian[ru]
Ты у нас больше не работаешь, блядь, ясно!
Slovenian[sl]
Ne delaš več pri nas.
Swedish[sv]
Du jobbar inte här längre.
Turkish[tr]
Artık burada çalışmıyorsun.