Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъкани от юта или от други текстилни хибридни влакна с ширина ненадвишаваща 150 сm; чували и торби, от вида използван за опаковане на стоки, от юта или от други текстилни хибридни влакна, различни от употребявани
Czech[cs]
Tkaniny z juty nebo jiných textilních lýkových vláken o šířce nejvýše 150 cm; pytle a pytlíky k balení zboží, z juty nebo jiných textilních lýkových vláken, jiné než použité
Danish[da]
Vævet stof af jute eller andre bastfibre, af bredde 150 cm eller derunder; sække og poser, af den art der anvendes til emballage, af jute eller andre bastfibre, undtagen brugte varer
German[de]
Gewebe aus Jute oder anderen textilen Bastfasern mit einer Breite von 150 cm oder weniger; Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken, aus Jute oder anderen textilen Bastfasern, ausgenommen gebrauchte Waren
Greek[el]
Υφάσματα από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες, που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών, πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 150 cm· σάκοι και σακίδια συσκευασίας, από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού ορισμένης κατηγορίας φυτών (βίβλος), εκτός των μεταχειρισμένων
English[en]
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of not more than 150 cm; sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres, other than used
Spanish[es]
Tejidos de yute y demás fibras textiles de líber, de anchura no superior a 150 cm; sacos y talegas para envasar, de yute y demás fibras textiles de líber, excepto los usados
Estonian[et]
Džuudist või muudest niintekstiilkiududest riie laiusega kuni 150 cm, džuudist või muudest niintekstiilkiududest kotid kaupade pakendamiseks, v.a kasutatud kotid
Finnish[fi]
Kudotut kankaat, juutista tai muista niinitekstiilikuiduista valmistetut, leveys enintään 150 cm; säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, juuttia tai muuta niinitekstiilikuitua, ei kuitenkaan käytetyt
French[fr]
Tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes, d'une largeur inférieure ou égale à 150 cm; sacs et sachets d'emballage, en tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes, autres qu'usagés
Croatian[hr]
Tkanine od jute ili ostalih likovih tekstilnih vlakana širine ne veće od 150 cm; vreće i vrećice za pakiranje robe od jute ili drugih likovih tekstilnih vlakana, osim rabljenih
Hungarian[hu]
Jutaszövet vagy más textilháncsrostból készült szövet legfeljebb 150 cm szélességű; zsák és zacskó áruk csomagolására, jutából vagy más textilháncsrostból, a használt kivételével
Italian[it]
Tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane di larghezza inferiore o uguale a 150 cm; sacchi e sacchetti da imballaggio, di tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane, diversi da quelli usati
Lithuanian[lt]
Džiuto arba kitų tekstilės pluoštų iš karnienos audiniai, kurių plotis ne didesnis kaip 150 cm; maišai ir krepšiai, naudojami prekėms pakuoti, išskyrus naudotus
Latvian[lv]
Audumi no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas nav platākas par 150 cm; nelietoti maisi un maisiņi, ko izmanto preču iepakošanai, no džutas vai pārējām lūku tekstilšķiedrām
Maltese[mt]
Materjali minsuġa tal-ġuta jew tessuti tal-fibra tat-tilju oħrajn b’wisgħa ta’ mhux aktar minn 150 ċm; xkejjer u boro, ta’ tip użat għall-imballaġġ ta’ l-oġġetti, tal-ġuta jew tessuti tal-fibra tat-tilju oħrajn, li mhumiex użati
Dutch[nl]
Weefsels van jute of van andere bastvezels, met een breedte van niet meer dan 150 cm; Zakken voor verpakkingsdoeleinden, van weefsels van jute of van andere bastvezels, andere dan gebruikte
Polish[pl]
Tkaniny z juty lub innych włókien łykowych o szerokości nie większej niż 150 cm; worki oraz torby i tym podobne stosowane do pakowania towarów, z juty lub innych włókien łykowych, inne niż używane
Portuguese[pt]
Tecidos de juta ou de outras fibras têxteis liberianas de largura não superior a 150 cm; sacos de quaisquer dimensões, para embalagem, de juta ou de fibras têxteis liberianas, com excepção dos usados
Romanian[ro]
Țesături din iută sau din alte fibre textile liberiene, cu o lățime de maximum 150 cm; saci și săculeți, de tipul celor utilizați la ambalarea mărfurilor, din țesături din iută sau din alte fibre textile liberiene, altele decât cele uzate
Slovak[sk]
Tkaniny z jutových alebo ostatných textilných lykových vlákien, okrem širších ako 150 cm; vrecia a vrecká, druhov používaných na balenie tovaru, vyrobené z juty alebo ostatných textilných lykových vlákien, okrem použitých
Slovenian[sl]
Tkanine iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, širokih največ 150 cm; vrečke in vreče za pakiranje blaga iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, razen rabljenih
Swedish[sv]
Vävnader av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål, med en bredd av högst 150 cm; säckar och påsar av sådana slag som används för förpackning av varor, av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål, andra än begagnade