Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الزر لا يجب أن يضغط حتى السفينة تبدأ التحرك.
Bulgarian[bg]
Не трябва да се натиска бутона, преди корабът да започне да се движи.
English[en]
That button must not be pressed until the ship starts to move.
Spanish[es]
El botón no se apretará hasta que se mueva el barco.
French[fr]
On n'appuie sur ce bouton que lorsque le navire bouge.
Croatian[hr]
To dugme ne smije biti pritisnuto dok brod ne počne da se kreće.
Hungarian[hu]
Ezt a gombot nem szabad megnyomni, amíg a hajó el nem indul.
Italian[it]
Il detonatore va premuto quando si muove la nave.
Polish[pl]
Guzik wolno nacisnąć dopiero wtedy, gdy statek zacznie odpływać.
Portuguese[pt]
O botão só deve ser premido quando o navio estiver andando.
Romanian[ro]
Butonul ala nu trebuie apasat pana cand nava nu incepe sa se miste.
Serbian[sr]
Gumb ne smijete pritisnuti dok se brod ne pokrene.