Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحقك أيها المأمور
Bulgarian[bg]
Стига, шерифе.
Bosnian[bs]
Ma, hajde, šerife.
Catalan[ca]
Au va, Xèrif.
Czech[cs]
Ale no tak, šerife.
German[de]
Ach kommen Sie schon Sheriff.
Greek[el]
Έλα, τώρα, Σερίφη.
English[en]
Oh, come on, sheriff.
Spanish[es]
Vamos, comisario.
Estonian[et]
Ole nüüd, sherif.
French[fr]
Enfin, Shérif.
Hebrew[he]
הו, באמת, שריף.
Croatian[hr]
Ma, hajde, šerife.
Hungarian[hu]
Ugyan már, seriff.
Indonesian[id]
Oh, ayolah, Sheriff.
Italian[it]
Oh, andiamo, Sceriffo...
Dutch[nl]
Kom op, Sheriff.
Polish[pl]
Daj spokój.
Portuguese[pt]
Vá lá, xerife.
Romanian[ro]
Haide, şerifule.
Russian[ru]
Бросьте, шериф.
Slovak[sk]
Ale no tak, šerif.
Slovenian[sl]
Dajte no, šerif.
Serbian[sr]
Ma, hajde, šerife.
Swedish[sv]
Äh, lägg av, sheriffen.
Turkish[tr]
Hadi ama Şerif.