Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår hr. Sacrédeus' betænkning, er jeg meget enig i den vægt, han lægger på dialog mellem kulturer og civilisationer som et bidrag til fred og forståelse.
German[de]
Zum Bericht von Herrn Sacrédeus; ich habe großes Verständnis für seine Betonung des Dialogs zwischen Kulturen und Zivilisationen als Beitrag zu Frieden und Verständigung.
English[en]
On the report by Mr Sacrédeus, I sympathise very strongly with the emphasis he put on dialogue between cultures and civilisations as a contribution to peace and understanding.
Spanish[es]
En relación con el informe del Sr. Sacrédeus, me gustaría decir que comparto el énfasis que pone en el diálogo entre culturas y civilizaciones para contribuir a la paz y el entendimiento.
Finnish[fi]
Suhtaudun erittäin myönteisesti Sacrédeusin mietinnössä korostettuun kulttuurien ja sivilisaatioiden väliseen vuoropuheluun, jolla voidaan edistää rauhaa ja yhteisymmärrystä.
French[fr]
En ce qui concerne le rapport de M. Sacrédeus, je m’associe vigoureusement à lui pour insister sur le dialogue entre les cultures et les civilisations en tant que contribution à la paix et à la compréhension.
Dutch[nl]
Wat het verslag van de heer Sacrédeus betreft ben ik het roerend eens met de nadruk die hij legt op de dialoog tussen de culturen en beschavingen, als waardevolle bijdrage tot vrede en begrip.
Portuguese[pt]
Quanto ao relatório do senhor deputado Sacrédeus, devo dizer que simpatizo fortemente com a ênfase colocada no diálogo entre culturas e civilizações como contributo para a paz e compreensão.
Swedish[sv]
Vad gäller Lennart Sacrédeus betänkande instämmer jag kraftfullt i hans betoning av vikten av dialog mellan kulturer och civilisationer som ett bidrag till fred och samförstånd.