Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While respecting the autonomy of such organizations, States should support them in developing stronger democratic governance principles (such as respect for human rights, the rule of law, transparency, accountability, pluralism and participation) and in strengthening their accountability, and should provide guidance on how to access funding and diversify their sources of support.
Spanish[es]
Sin dejar de respetar la autonomía de esas organizaciones, los Estados deberían prestarles apoyo para que consoliden los principios de la gobernanza democrática (por ejemplo, el respeto de los derechos humanos, el estado de derecho, la transparencia, la rendición de cuentas, el pluralismo y la participación) y mejoren la rendición de cuentas; también deberían ofrecer orientación sobre el modo de acceder a la financiación y diversificar las fuentes de apoyo.
Russian[ru]
Уважая независимость таких организаций, государства должны поддерживать их в деле укрепления принципов демократического управления (включая соблюдение прав человека, верховенство права, прозрачность, подотчетность, плюрализм и участие) и расширения их подотчетности, а также должны консультировать их по вопросам получения финансирования и диверсификации источников ресурсов.
Chinese[zh]
国家在尊重这类组织自主性的同时,还应帮助它们制定更加严格的民主治理原则(例如尊重人权、法治、透明、问责、多元化和参与)以及加强问责,还应就如何获得资金和扩大支助来源提供指导。