Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرحب و السعه من أجل تلك السجلات
Bulgarian[bg]
Хей добре си дошла за тия записи.
Bosnian[bs]
I nema na čemu za ove spise.
Czech[cs]
A za ty záznamy mi děkovat nemusíš.
Greek[el]
Παρακαλώ για τα αρχεία.
English[en]
And you're welcome for those records.
Spanish[es]
Y de nada por esos registros.
Finnish[fi]
Ole hyvä vaan niistä tiedoista.
French[fr]
Eh, y a pas de quoi, pour ces dossiers.
Hebrew[he]
היי, על לא דבר על הרשימות האלה.
Croatian[hr]
I nema na čemu za ove spise.
Hungarian[hu]
Egyébként igazán nincs mit azokért a dossziékért.
Italian[it]
Ehi è un piacere per queste schede.
Dutch[nl]
En geen dank voor die lijst.
Polish[pl]
Nie dziękuj za te dane.
Portuguese[pt]
Você não agradeceu pelos registros!
Romanian[ro]
Hei, cu plăcere pentru fişele alea.
Slovenian[sl]
In ni za kaj za spiske.
Turkish[tr]
Kayıtlar için de rica ederim.