Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
размерът на компенсацията за загуба на доход, платена на земеделския стопанин през периода, посочен в буква а).
Czech[cs]
výše náhrady za ušlé příjmy zemědělcům během období uvedeného v písmenu a).
Danish[da]
det beløb, som landbrugeren har fået udbetalt til udligning af indkomsttab i den periode, som er nævnt i litra a).
German[de]
des Betrags, der dem Betriebsinhaber während des in Buchstabe a genannten Zeitraums als Ausgleich für Erlöseinbußen gezahlt wurde.
Greek[el]
το ποσό της ενίσχυσης αντιστάθμισης της απώλειας εισοδήματος που έχει καταβληθεί στο γεωργό κατά τη διάρκεια της περιόδου που αναφέρεται στο σημείο α).
English[en]
the amount of compensation for loss of income paid to the farmer during the period referred to in point (a).
Spanish[es]
importe de la compensación por pérdida de ingresos pagada al agricultor durante el período indicado en la letra a).
Estonian[et]
tootjale esimeses taandes nimetatud ajavahemikul makstud saamata jäänud tulu hüvitise summa.
Finnish[fi]
tulonmenetyksen vuoksi viljelijälle maksetun tasaustuen määrä a alakohdassa tarkoitetulla ajanjaksolla.
French[fr]
le montant de la compensation de la perte de revenu versée à l’exploitant au cours de la période visée au point a).
Croatian[hr]
iznos naknade za gubitak dohotka, plaćene poljoprivredniku tijekom razdoblja iz točke (a).
Hungarian[hu]
az a) pontban említett időszakban a termelőnek kifizetett jövedelemkiesési kompenzációs támogatás összege.
Italian[it]
l’importo dell’aiuto compensativo per la perdita di reddito versato all’agricoltore nel periodo di riferimento di cui alla lettera a).
Lithuanian[lt]
kompensacijos, ūkininkui išmokėtos už negautas pajamas per laikotarpį, nurodytą a punkte, suma.
Latvian[lv]
kompensācijas apjoms par zaudētajiem ienākumiem, kas lauksaimniekam izmaksāta a) apakšpunktā minētajā laikposmā.
Dutch[nl]
het compensatiebedrag voor het verlies aan opbrengsten dat in de onder a) bedoelde periode aan de landbouwer is uitgekeerd.
Polish[pl]
kwota rekompensaty za utratę dochodów wypłacona rolnikowi w okresie, o którym mowa w lit. a).
Portuguese[pt]
O montante da compensação por perda de receitas paga ao agricultor no período referido na alínea a).
Romanian[ro]
valoarea compensării pierderii de venit plătite agricultorului pe parcursul perioadei menționate la litera (a).
Slovak[sk]
suma náhrady za stratu výnosov vyplatená poľnohospodárovi počas obdobia uvedeného v písmene a).
Slovenian[sl]
znesek nadomestila za izgubo dohodka, ki je bil izplačan kmetu med obdobjem iz točke (a).
Swedish[sv]
den ersättning för inkomstbortfall som betalats ut till jordbrukaren under den period som avses i punkt a.