Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا تمكّنا مِن تتبّع ( ريك ) واكتشاف كيفية سرقته لجميع عملائنا فسوف نتمكّن مِن سحقه!
Bosnian[bs]
Ako pratimo Ricka i otkrijemo kako nam krade klijente, mozemo da ga sredimo!
Greek[el]
Αν μπορούμε να ακολουθήσουμε το Ρικ και να καταλάβουμε πως μας έκλεψε τους πελάτες, τότε θα τον νικήσουμε!
English[en]
If we can follow Rick and figure out how he stole all our clients, then we can take him down!
Spanish[es]
Sí podemos seguir a Rick y descubrir como robó a todos nuestros clientes, entonces ¡ podemos acabarlo!
Estonian[et]
Kui jälitame Ricki ja uurime välja, kuidas ta meie kliendid varastas, siis saame talle lõpu teha!
Hebrew[he]
אם נצליח לעקוב אחרי ריק ולהבין איך הוא גנב את כל הלקוחות שלנו, אז נוכל להפיל אותו!
Hungarian[hu]
Ha rájövünk, hogy lopta el Rick az ügyfeleink, vissza-vághatunk!
Dutch[nl]
Als we Rick volgen kunnen we ontdekken hoe hij onze klanten stal. Dan kunnen we hem pakken!
Portuguese[pt]
Se pudermos seguir Rick e descobrir como ele rouba os nossos clientes, então nós podemos derrubá-lo!
Romanian[ro]
Dacă îl urmărim pe Rick şi aflăm cum ne-a furat Toţi clienţii, atunci putem să-l învingem!
Serbian[sr]
Ako pratimo Ricka i otkrijemo kako nam krade klijente, možemo da ga sredimo!
Turkish[tr]
Eğer Rick'i takip eder ve müşterilerimizi nasıl çaldığını anlayabilirsek onu alaşağı ederiz.