Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Като изучавате Йоан 12 потърсете различните начини, по които хората реагират на чудесата на Спасителя, както и истините, които могат да ни помогнат да разберем реакциите им.
Cebuano[ceb]
Samtang magtuon ka sa Juan 12, pangitaa ang lain-laing mga paagi diin ang mga tawo misanong sa mga milagro sa Manluluwas, ingon man sa mga kamatuoran nga makatabang kanato nga makasabut sa ilang mga tubag.
Czech[cs]
Při studiu Jana 12 vyhledejte, jak lidé reagovali na Spasitelovy zázraky, a také vyhledejte pravdy, které nám mohou pomoci těmto jejich reakcím porozumět.
German[de]
Achte beim Studium von Johannes 12 darauf, auf welch unterschiedliche Weise die Menschen auf die Wunder des Erlösers reagieren. Achte auch auf Grundsätze, die uns helfen, diese Reaktionen zu verstehen.
English[en]
As you study John 12, look for different ways in which people responded to the miracles of the Savior, as well as for truths that can help us understand their responses.
Spanish[es]
A medida que estudies Juan 12, busca las diferentes maneras en que el pueblo reaccionó ante los milagros del Salvador, así como verdades que nos ayuden a entender esas reacciones.
Estonian[et]
Uurides Johannese 12. peatükki, leia, millistel erinevatel viisidel reageerisid inimesed Päästja imedele, samuti tõdedele, mis võivad aidata meil mõista nende käitumist.
Finnish[fi]
Kun tutkit lukua Joh. 12, pane merkille eri tapoja, joilla ihmiset suhtautuivat Vapahtajan tekemiin ihmeisiin, sekä totuuksia, jotka voivat auttaa meitä ymmärtämään heidän suhtautumistapojaan.
French[fr]
Pendant que tu étudies Jean 12, cherche les différentes façons dont les gens ont réagi aux miracles du Sauveur, ainsi que les vérités qui peuvent nous aider à comprendre leur réaction.
Croatian[hr]
Dok proučavate Ivana 12, potražite različite načine na koje su ljudi reagirali na Spasiteljeva čuda, kao i istine koje vam mogu pomoći razumjeti njihove reakcije.
Hungarian[hu]
A János 12 tanulmányozása során figyeld meg, milyen különböző módokon reagáltak az emberek a Szabadító csodatételeire, és milyen igazságok segíthetnek nekünk megérteni a reakcióikat.
Armenian[hy]
Հովհաննես 12 գլուխն ուսումնասիրելիս, ուշադրություն դարձրեք տարբեր եղանակների վրա, որոնցում մարդիկ արձագանքում էին Փրկչի հրաշքներին, ինչպես նաեւ ճշմարտությունների վրա, որոնք կարող են օգնել մեզ հասկանալ նրանց արձագանքները։
Italian[it]
Mentre studi Giovanni 12, cerca le diverse reazioni che le persone ebbero ai miracoli del Salvatore e le verità che possono aiutarci a comprendere tali reazioni.
Japanese[ja]
ヨハネ12章を研究しながら,救い主の奇跡に対する人々の反応の違いと,彼らの反応を理解する助けとなる真理を見つけてください。
Khmer[km]
នៅពេល អ្នក សិក្សា យ៉ូហាន ១២សូម រកមើល របៀប ផ្សេងៗ គ្នា ដែល មនុស្ស បាន ឆ្លើយតប ចំពោះ អព្ភូតហេតុ របស់ ព្រះអង្គ សង្គ្រោះ ព្រមទាំង រកមើល សេចក្តីពិត ដែល អាច ជួយ យើង ឲ្យ យល់ ពី ចម្លើយ របស់ ពួកគេ ។
Korean[ko]
요한복음 12장을 읽으면서, 사람들이 구주의 기적에 대해 보인 여러 반응과 그들의 반응을 이해하는 데 도움이 되는 진리들을 찾아본다.
Lithuanian[lt]
Studijuodami Jono 12 skyrių ieškokite skirtingų būdų, kaip žmonės reagavo į Gelbėtojo stebuklus, ir tiesų, padėsiančių suprasti jų reakcijas.
Latvian[lv]
Studējot Jāņa 12. nodaļu, meklē to, kā cilvēki dažādi atsaucās uz Glābēja veiktajiem brīnumiem, kā arī meklē patiesus principus, kas var palīdzēt mums saprast viņu atbildes.
Malagasy[mg]
Rehefa mandalina ny Jaona 12 ianao dia tadiavo ireo fihetsika samihafa mety hasehon’ny olona manoloana ireo fahagagana nataon’ny Mpamonjy ireo, sy ireo fahamarinana izay afaka manampy antsika hahatakatra ireo fihetsika ireo.
Polish[pl]
Podczas studiowania Ew. Jana 12 zwróć uwagę na różne sposoby reakcji na cuda dokonane przez Zbawiciela, a także odszukaj prawdy, które mogą pomóc nam zrozumieć te reakcje.
Portuguese[pt]
Ao estudar João 12, identifique as diferentes maneiras como as pessoas reagiram aos milagres do Salvador, bem como os princípios que podem nos ajudar a entender a reação delas.
Romanian[ro]
Pe măsură ce studiaţi Ioan 12, căutaţi diferite moduri în care oamenii pot reacţiona la miracolele Salvatorului, precum şi adevărurile care ne pot ajuta să înţelegem aceste reacţii.
Russian[ru]
В процессе изучения от Иоанна 12 найдите различные способы, как люди реагировали на чудеса, совершаемые Спасителем, а также истины, которые могут помочь нам понять такую реакцию.
Samoan[sm]
Ao e suesue i le Ioane 12, vaavaai mo auala eseese sa tali atu ai tagata i vavega a le Faaola, faapea foi mo upumoni e mafai ona fesoasoani tatou te malamalama ai i a latou tali.
Tagalog[tl]
Sa pag-aaral mo ng Juan 12, alamin ang iba’t ibang reaksyon ng mga tao sa mga himala ng Tagapagligtas, gayundin ang mga katotohanan na makatutulong sa atin na maunawaan ang mga reaksyon nila.
Tongan[to]
ʻI hoʻo ako ʻa e Sione 12, kumi ki he ngaahi meʻa kehekehe naʻe fai ʻe he kakaí koeʻuhí ko e ngaahi mana ʻa e Fakamoʻuí, kae pehē foki ki ha ngaahi moʻoni ʻe lava ʻo tokoni mai ke mahino kiate kitautolu ʻa e ngaahi meʻa ko ia naʻa nau faí.