Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава защо никой не се занимава с капитана?
Greek[el]
Τότε γιατί κανείς δεν ρωτάει για τον Πλοίαρχο;
English[en]
Then how comes nobody's grilling the captain?
Spanish[es]
Vayan a fastidiar a Sheridan.
Finnish[fi]
No miksei kukaan sitten grillaa kapteenia?
Croatian[hr]
Zašto nitko ne zapituje Kapetana?
Hungarian[hu]
Akkor hogy-hogy senki sem rohan a kapitányhoz?
Polish[pl]
Dlaczego nikt się nie czepia komendanta?
Portuguese[pt]
Então porque ninguém chateia o capitão.
Romanian[ro]
De ce nu se îndoieşte nimeni de Căpitan?
Russian[ru]
Тогда почему никто не допрашивает капитана?
Turkish[tr]
Peki neden kimse kaptanı sıkıştırmıyor?