Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Siya mihatag og pipila ngadto sa iyang mga tinun-an ug sila gipahatag og pipila ngadto sa mga katawhan.
German[de]
Er gab den Jüngern davon und ließ sie es dann der Menge geben.
English[en]
He gave some to his disciples and had them give some to the people.
Spanish[es]
Les dio a Sus discípulos y les mandó que dieran a las demás personas.
French[fr]
Il en donne à ses disciples et leur demande d’en donner au peuple.
Italian[it]
Egli ne dette ai Suoi discepoli e chiese loro di darne alla moltitudine.
Korean[ko]
제자들이 돌아오자 구주께서는 떡을 떼어 축복하시고 제자들에게 주셨으며 사람들에게도 나누어 주게 하셨습니다.
Portuguese[pt]
Ele deu o pão aos discípulos e pediu-lhes que o distribuíssem às pessoas.
Russian[ru]
Он дал немного Своим ученикам и поручил им раздать оставшуюся часть людям.
Samoan[sm]
Na ia tuuina atu se vaega i ona soo ma tuu atu ia i latou e tufatufa atu i tagata.
Tagalog[tl]
Nagbigay siya ng ilan sa kanyang mga disipulo at ipinabigay sa kanila ang ilan sa mga tao.
Tongan[to]
Naʻá ne ʻoange ki heʻene kau ākongá ʻa e maá mo e uainé, pea nau toki tufaki ia ki he kakaí.