Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Im letzten Jahr haben Sie 60 Riesen abgerechnet, hauptsächlich Einnahmen um die 250 $, 45 Prozent von der Summe stehen noch aus.
Greek[el]
Πέρυσι, έκανες 60 χιλιάρικα τζίρο, κυρίως με αυξήσεις των 250 δολλαρίων, απ'τις οποίες το 45% έμεινε ανείσπρακτο.
English[en]
Last year, you billed for 60 grand, basically in $ 250 increments, 45 percent of which is uncollected.
French[fr]
L'année dernière, vous avez facturé 60 000 dollars, à raison de 250 de l'heure, dont 45% n'a jamais été encaissé.
Croatian[hr]
Prošle godine ste izdali račune za 60.000, uglavnom po 250 dolara, a 45 posto toga nije naplaćeno.
Hungarian[hu]
Tavaly 60 000-ről állított ki számlát, 250 dolláros részletekben, aminek a 45% - ára nincs is fedezet.
Italian[it]
L'anno scorso hai fatturato 60.000 dollari, con una tariffa minima di 250 dollari... e il 45% di crediti non riscossi.
Polish[pl]
W zeszłym roku wystawiłeś rachunki na 60 tysięcy w samych 250-dolarowych czekach i nadal nie otrzymałeś 45% tej kwoty.
Portuguese[pt]
No ano passado, ganhou 60 mil... em parcelas de $ 250. 45% dos quais não pagaram.
Romanian[ro]
Anul trecut, ai încasat 60 mii, practic doar câte $ 250, iar 45% din asta sunt neîncasaţi.
Russian[ru]
В прошлом году вы брали шестьдесят тысяч, с выплатами по двести пятьдесят, из которых сорок пять процентов так и не забрали.
Serbian[sr]
Prošle godine ste izdali račune za 60.000, uglavnom po 250 dolara, a 45 odsto toga nije naplaćeno.
Swedish[sv]
Förra året fakturerade du för 60000 mestadels i betalningar om 250 dollar varav 45 procent fortfarande inte har betalats.