Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّ يمكن أن نضيف مداهمة كبيرة إلى سجله
Bulgarian[bg]
Но можем да добавим още един голям удар в досието му.
Czech[cs]
Ale můžeme mu do záznamu přidat další velký úlovek.
Greek[el]
Αλλά μπορούμε να προσθέσουμε ακόμα μια σύλληψη στο ιστορικό του.
English[en]
But we can add one more big bust to his record.
Spanish[es]
Pero podemos añadir otro fracaso más a su expediente.
French[fr]
Mais on peut ajouter une nouvelle arrestation à son palmarés
Hebrew[he]
אבל אנחנו יכולים להוסיף עוד תפיסה גדולה למאזן שלו.
Croatian[hr]
Ali mu možemo dodati još jedno hapšenje u dosje.
Hungarian[hu]
De még egy nagy esetet felírhatunk a számlájára.
Italian[it]
Ma possiamo aggiungere un altro colpo grosso alla sua lista.
Dutch[nl]
Maar we kunnen weer een grote arrestatie toevoegen.
Polish[pl]
Ale możemy dodać kolejne wielkie aresztowanie na jego konto.
Portuguese[pt]
Mas podemos adicionar outra prisão ao seu histórico.
Romanian[ro]
Dar îi mai putem completa CV-ul cu o captură.
Russian[ru]
Но мы можем добавить еще один крупный налет к его списку.
Serbian[sr]
Ali mu možemo priprisati još jedno veliko uhićenje.
Turkish[tr]
Ama şöhretine büyük bir baskın daha ekleyebiliriz.