Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تبدين رائعة يا ( بيلا
Bulgarian[bg]
Изглеждаш невероятно, Бела!
Czech[cs]
Vypadáš skvěle, Bello.
Danish[da]
Du ser godt ud, Βеllа.
German[de]
Du siehst sehr schön aus, Bella.
Greek[el]
Είσαι κούκλα, Μπέλα.
English[en]
You look amazing, Bella.
Spanish[es]
Te ves fabulosa, Bella.
Estonian[et]
Sa näed hämmastav välja, Bella.
Persian[fa]
! " عالي به نظر مياي ، " بلا
Finnish[fi]
Näytät mahtavalta, Bella.
French[fr]
Tu es resplendissante, Bella.
Hebrew[he]
את נראית מדהים, בלה.
Croatian[hr]
Izgledaš nevjerojatno, Bella.
Hungarian[hu]
Csodálatosan nézel ki!
Indonesian[id]
Kau terlihat luar biasa, Bella.
Italian[it]
Hai un aspetto fantastico, Bella.
Japanese[ja]
ベラ あなた 綺麗 よ
Malay[ms]
Kau tampak indah, Bella
Norwegian[nb]
Du er nydelig, Bella.
Dutch[nl]
Je ziet er verbluffend uit.
Polish[pl]
Wyglądasz olśniewająco.
Portuguese[pt]
Estás linda, Bella.
Romanian[ro]
Arăţi incredibil, Bella.
Russian[ru]
Выглядишь потрясающе, Бэлла.
Slovenian[sl]
Izgledaš neverjetno, Bella.
Serbian[sr]
Изгледаш сјајно Бела.
Swedish[sv]
Du ser fantastisk ut, Bella.
Thai[th]
เธอดูยอดเยี่ยมไปเลย เบลล่า
Turkish[tr]
Muhteşem görünüyorsun Bella.