Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ароматизаторите и багрилата са изключения.
Czech[cs]
Vonné látky a barviva jsou výjimky.
Danish[da]
Parfume og farvestoffer er dog undtaget.
German[de]
Ausnahmen gelten für Aroma- und Farbstoffe.
Greek[el]
Εξαιρούνται τα αρώματα και οι χρωστικές.
English[en]
Perfumes and dyes are exceptions.
Spanish[es]
Los perfumes y tintes son excepciones.
Estonian[et]
Eranditeks on lõhna- ja värvained.
Finnish[fi]
Poikkeuksina ovat hajusteet ja väriaineet.
French[fr]
Les parfums et les teintures sont des exceptions.
Hungarian[hu]
Ez alól kivételt képeznek az illatanyagok és a színezékek.
Italian[it]
Fanno eccezioni i profumi e le tinture.
Lithuanian[lt]
Išimtis – kvapiosios medžiagos ir dažikliai.
Latvian[lv]
Smaržvielas un krāsvielas ir izņēmums.
Maltese[mt]
Il-fwejjaħ u ż-żebgħa huma eċċezzjonijiet.
Dutch[nl]
Geurstoffen en pigmenten zijn uitzonderingen.
Polish[pl]
Wyjątkami są perfumy i barwniki.
Portuguese[pt]
Os agentes perfumantes e os corantes constituem excepções.
Romanian[ro]
Parfumurile și vopselele sunt excepții.
Slovak[sk]
Výnimkou sú parfumy a farbivá.
Slovenian[sl]
Izvzeti so parfumi in barve.
Swedish[sv]
Detta gäller dock inte parfymer och färgämnen.