Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) حالات انتهاك حريات التعبير والرأي وتكوين الجمعيات والاجتماع، والهجمات التي يتعرض لها المدافعون عن حقوق الإنسان في جميع أنحاء جمهورية الكونغو الديمقراطية، لا سيما في الجزء الشرقي من البلاد؛
German[de]
a) die Verletzungen des Rechts der freien Meinungsäußerung sowie der Mei- nungs-, Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit und die Angriffe auf Menschenrechtsverteidiger im gesamten Hoheitsgebiet der Demokratischen Republik Kongo, insbesondere im östlichen Teil des Landes
English[en]
a) The breaches of freedom of expression, opinion, association and assembly and the attacks on human rights defenders throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo, in particular in the eastern part of the country
Spanish[es]
a) Las transgresiones de la libertad de expresión, de opinión, de asociación y de reunión y los ataques perpetrados contra los defensores de los derechos humanos en todo el territorio de la República Democrática del Congo, en particular en la parte oriental del país
French[fr]
a) Les violations des libertés d'expression, d'opinion, d'association et de réunion et les attaques dirigées contre les défenseurs des droits de l'homme sur tout le territoire de la République démocratique du Congo, en particulier dans la partie orientale du pays
Russian[ru]
a) нарушений таких свобод, как свобода слова, свобода убеждений, свобода ассоциаций и собраний, и по поводу нападений на правозащитников на всей территории Демократической Республики Конго, особенно в восточной части страны
Chinese[zh]
a) 在刚果民主共和国全境、特别是在该国东部地区发生的侵犯言论自由、意见自由、结社自由和集会自由并攻击人权捍卫者的情况