Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- datoen for modtagelsen af tabsopgoerelsen og de oevrige i artikel 12 , § 1 , naevnte dokumenter ,
German[de]
- Eingang der Schadensberechnung und der anderen in Artikel 12 § 1 genannten Unterlagen oder
Greek[el]
- της παραδόσεως της εκθέσεως του πραγματογνώμονος, όταν η εταιρία έκανε χρήση των διατάξεων της παραγράφου 3 του άρθρου 12.
English[en]
- date of submission of the statement of losses and other documents referred to in Article 12 (1),
Spanish[es]
- fecha de expiración del plazo constitutivo de siniestro ,
Finnish[fi]
- tappiota koskevan selvityksen ja muiden 12 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen toimituspäivä,
French[fr]
- date de remise du compte de pertes et des autres documents mentionnés au paragraphe 1 de l'article 12,
Italian[it]
_ DATA DI COMPIMENTO DEL TERMINE COSTITUTIVO DEL SINISTRO ,
Dutch[nl]
- datum van inzending van de schadeberekening en de andere documenten vermeld in artikel 12 , § 1 ,
Portuguese[pt]
- data de envio da conta de apuramento de prejuízos e dos outros documentos mencionados no no 1 do artigo 12o.
Swedish[sv]
- Ankomstdag för skadeanmälan och andra handlingar som avses i artikel 12.1.