Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv om hun havde vor litteratur på koreansk, var hun ulykkelig over at vi ikke kunne give hende den personlige hjælp hun behøvede.
German[de]
Obwohl sie unsere Literatur in Koreanisch besitzt, war sie darüber verzweifelt, daß wir ihr nicht die benötigte persönliche Aufmerksamkeit schenken konnten.
Greek[el]
Μολονότι έχει τις εκδόσεις μας στην Κορεατική γλώσσα, ήταν συντετριμμένη διότι δεν μπορούσαμε να της προσφέρωμε την αναγκαία προσωπική προσοχή.
English[en]
Though she has our literature in Korean, she was brokenhearted that we were unable to give her the needed personal attention.
Spanish[es]
Aunque tiene nuestra literatura en coreano, estaba angustiada porque no podíamos darle la atención personal que necesitaba.
French[fr]
Quoique pourvue de nos publications en coréen, elle était navrée que nous ne puissions pas lui accorder l’aide dont elle avait besoin.
Italian[it]
Sebbene avesse la nostra letteratura in coreano, era addolorata perché non potevamo prestarle la necessaria attenzione personale.
Norwegian[nb]
Hun hadde riktignok en del av vår litteratur på koreansk, men hun var veldig lei seg for at vi ikke kunne gi henne den nødvendige personlige hjelp.
Dutch[nl]
Hoewel zij onze lectuur in het Koreaans heeft, had zij er heel erg veel verdriet van dat wij haar de persoonlijke aandacht die zij nodig heeft, niet konden geven.
Polish[pl]
Wprawdzie nabyła sobie naszą literaturę w języku koreańskim, ale bardzo ubolewała nad tym, że nie może liczyć na tak potrzebną pomoc osobistą.
Portuguese[pt]
Embora tivesse nossas publicações em coreano, ela se sentia desconsolada que não pudéssemos dar-lhe a necessária atenção pessoal.