Besonderhede van voorbeeld: -9106376622728922319

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
إنها حقاً توفر لنا عدسة جديدة لفهم العالم من حولنا .
Bulgarian[bg]
Това ни предоставя нова гледна точка, за да разберем заобикалящия ни свят.
Czech[cs]
Skutečně nám poskytuje nové brýle pro porozumění světu kolem nás.
Greek[el]
Βλέπουμε και καταλαβαίνουμε τον κόσμο υπό το νέο αυτό πρίσμα.
English[en]
It's really providing us with a new lens to understand the world around us.
Spanish[es]
Realmente nos proporciona una nueva lente para entender el mundo que nos rodea.
Persian[fa]
در واقع این روش، دید جدیدی را برای درک جهان پیرامونمان به ما ارائه کرده است.
Finnish[fi]
Se tarjoaa uuden näkökulman maailman ymmärtämiseen.
French[fr]
Cela nous procure un nouveau filtre pour comprendre le monde qui nous entoure.
Hebrew[he]
זה ממש מספק לנו עדשה חדשה המשמשת אותנו להבנה של העולם מסביב.
Hungarian[hu]
Ez a köröttünk lévő világ megértéséhez új szemlélettel ruház föl bennünket.
Indonesian[id]
Ia memberi kita perspektif baru untuk memahami dunia di sekitar kita.
Italian[it]
Ci sta fornendo una nuova lente per capire il mondo che ci circonda.
Japanese[ja]
この比喩は 私たちを取り巻く世界を 理解する新しい視座を与えてくれます
Korean[ko]
우리 주위의 세상을 이해하기 위한 새로운 시각을 제공해주고 있죠.
Lithuanian[lt]
Ji suteikia galimybę pažvelgti į mus supantį pasaulį naujomis akimis.
Dutch[nl]
Het biedt ons een nieuwe lens om de wereld om ons heen te begrijpen.
Polish[pl]
Dostarcza nam nowych narzędzi do zrozumienia świata.
Portuguese[pt]
Está a fornecer-nos novas lentes para entender o mundo que nos rodeia.
Romanian[ro]
Ne ajută să înțelegem lumea din jurul nostru mai bine.
Russian[ru]
Она даст нам возможность по-новому взглянуть на окружающий мир.
Serbian[sr]
Zaista nam pruža novu perspektivu za razumevanje sveta oko nas.
Thai[th]
มันทําให้เรามีมุมมองใหม่ ในการทําความเข้าใจโลกรอบๆ ตัวเราจริงๆ
Turkish[tr]
Bu gerçekten bize, etrafımızdaki dünyayı anlamamız için yeni bakış açısı sağlıyor.
Ukrainian[uk]
Вона дійсно дає нам нові окуляри, щоб роздивитись світ навколо нас.
Vietnamese[vi]
Nó cho chúng ta cách nhìn mới để hiểu thế giới quanh ta.

History

Your action: