Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens het die meeste gemeentes van Jehovah se Getuies goed toegeruste biblioteke by hulle Koninkryksale.
Arabic[ar]
واضافة الى ذلك، تملك معظم جماعات شهود يهوه مكتبات رائعة للاستعمال في قاعات ملكوتها.
Bemba[bem]
Mu kulundapo, ifilonganino ifingi ifya Nte sha kwa Yehova balikwata amalaibrari ayasuma aya kubomfya pa Mayanda yabo aya Bufumu.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, kadaghanan sa mga kongregasyon sa mga Saksi ni Jehova may maayong mga librarya nga magamit sa ilang mga Kingdom Hall.
Czech[cs]
Většina sborů svědků Jehovových má také k volnému použití znamenité knihovny ve svých sálech království.
Danish[da]
Desuden har de fleste af Jehovas Vidners menigheder et fint bibliotek til rådighed i deres rigssal.
German[de]
Außerdem haben die meisten Versammlungen der Zeugen Jehovas in ihrem Königreichssaal eine ausgezeichnete Bibliothek.
Efik[efi]
Adianade do, ekese esop Mme Ntiense Jehovah ẹmenyene nti itie-ubon-n̄wed ndida nnam n̄kpọ ke mme Ufọkmbono Obio Ubọn̄ mmọ.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, οι περισσότερες από τις εκκλησίες των Μαρτύρων του Ιεχωβά έχουν θαυμάσιες βιβλιοθήκες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στις Αίθουσες Βασιλείας τους.
English[en]
In addition, most congregations of Jehovah’s Witnesses have fine libraries for use at their Kingdom Halls.
Spanish[es]
Además, la mayoría de las congregaciones de los testigos de Jehová tienen excelentes bibliotecas en sus Salones del Reino.
Estonian[et]
Lisaks on enamikul Jehoova tunnistajate kogudustest kasutamiseks head raamatukogud kuningriigisaalides.
Finnish[fi]
Lisäksi useimmissa Jehovan todistajien seurakunnissa on todistajien käytössä valtakunnansaleissa erinomaisia kirjastoja.
French[fr]
En outre, la plupart des congrégations de Témoins de Jéhovah disposent de bibliothèques bien fournies dont on peut faire usage à la Salle du Royaume.
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, kalabanan nga mga kongregasyon sang mga Saksi ni Jehova may mga librarya para magamit sa ila mga Kingdom Hall.
Hungarian[hu]
Ezenkívül, Jehova Tanúi legtöbb gyülekezetének nagyszerű, bármikor igénybe vehető könyvtára van a helyi Királyság-teremben.
Indonesian[id]
Sebagai tambahan, kebanyakan sidang Saksi-Saksi Yehuwa memiliki perpustakaan yang baik untuk digunakan dalam Balai Kerajaan mereka.
Iloko[ilo]
Mainayon pay, kaaduan a kongregasion dagiti Saksi ni Jehova addaanda kadagiti nagsasayaat a libreria a maus-usar kadagiti Kingdom Hall da.
Italian[it]
Oltre a ciò, quasi tutte le congregazioni dei testimoni di Geova hanno a disposizione delle eccellenti biblioteche nelle loro Sale del Regno.
Japanese[ja]
それに加え,ほとんどのエホバの証人の会衆には,王国会館で用いる立派な図書があります。
Korean[ko]
뿐만 아니라, 여호와의 증인의 대부분의 회중에는 왕국회관에서 이용할 수 있는 훌륭한 도서 시설이 있다.
Malagasy[mg]
Ambonin’izany, dia manana tahirim-boky tsara dia tsara azo ampiasaina ao amin’ny Efitrano Fanjakanany ny ankamaroan’ny kongregasion’ny Vavolombelon’i Jehovah.
Norwegian[nb]
Dessuten har de fleste menigheter av Jehovas vitner fine biblioteker i sine Rikets saler.
Dutch[nl]
Bovendien beschikken de meeste gemeenten van Jehovah’s Getuigen over een voortreffelijke bibliotheek in hun Koninkrijkszaal.
Nyanja[ny]
Kuwonjezerapo, mipingo yambiri ya Mboni za Yehova iri ndi malaibulale ogwiritsiridwa ntchito pa Nyumba Zaufumu zawo.
Polish[pl]
Większość zborów Świadków Jehowy ma też dobrze wyposażone biblioteczki w Salach Królestwa.
Portuguese[pt]
Além disso, a maioria das congregações das Testemunhas de Jeová tem excelentes bibliotecas no Salão do Reino.
Russian[ru]
Кроме того, прекрасные библиотеки для пользования в Залах Царства есть у большинства собраний Свидетелей Иеговы.
Slovak[sk]
Okrem toho väčšina zborov Jehovových svedkov má výborné knižnice v sálach kráľovstva.
Shona[sn]
Mukuwedzera, ungano zhinjisa dzeZvapupu zvaJehovha dzine maraibhurari akaisvonaka okushandisa paHoro dzoUmambo dzazvo.
Southern Sotho[st]
Ho ekelletsa moo, liphutheho tse ngata tsa Lipaki tsa Jehova li na le lilaebrari tse ntle tse ka sebelisoang Liholong tsa tsona tsa ’Muso.
Swedish[sv]
Dessutom har de flesta av Jehovas vittnens församlingar utmärkta bibliotek tillgängliga i sina Rikets salar.
Swahili[sw]
Kwa kuongezea, makundi yaliyo mengi ya Mashahidi wa Yehova yana maktaba nzuri sana za utumizi kwenye Majumba ya Ufalme yao.
Thai[th]
นอก จาก นี้ ประชาคม ส่วน ใหญ่ ของ พวก พยาน พระ ยะโฮวา ก็ มี ห้อง สมุด อัน ดี เยี่ยม เพื่อ ใช้ ประโยชน์ ณ หอ ประชุม ของ เขา.
Tagalog[tl]
Bukod dito, karamihan ng mga kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova ay may mahuhusay na aklatan na ginagamit sa kanilang mga Kingdom Hall.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, diphuthego tse dintsi tsa Basupi ba ga Jehofa di na le dilaeborari tse di molemo tota tseo ba di dirisang mo Diholong tsa tsone tsa Bogosi.
Tsonga[ts]
Ku tlhandlekela kwalaho, mabandlha yo tala ya Timbhoni ta Yehova ma na tilayiburari letinene to ti tirhisa eTiholweni ta wona ta Mfumo.
Xhosa[xh]
Ukongezelela koku, inkoliso yamabandla amaNgqina kaYehova inamathala akumgangatho ofanelekileyo okusetyenziswa kwiiHolo zawo zoBukumkani.
Chinese[zh]
此外,耶和华见证人的大部分会众都在自己的王国聚会所里设有一个优良的图书部。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, amabandla amaningi oFakazi BakaJehova anemitapo emihle yezincwadi yokusetshenziswa emaHholo awo oMbuso.