Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يضعون هذا فى حساباتهم ؟
Bulgarian[bg]
Биха сметнали и това, нали?
Danish[da]
De regner de med, ikke?
Greek[el]
Σίγουρα το υπολογίσατε αυτό;
English[en]
They calculate that in, right?
Spanish[es]
Lo habrán calculado, ¿verdad?
Hebrew[he]
התחשבו גם בזה, נכון?
Croatian[hr]
Pretpostavljam da su i to uračunali.
Italian[it]
L'avranno calcolato vero?
Polish[pl]
Brali to pod uwagę w obliczeniach, prawda?
Portuguese[pt]
Isso está previsto, não?
Russian[ru]
Я надеюсь, они учли это в расчетах, так?
Slovenian[sl]
Predvidevam, da so računali na to, kajne?
Swedish[sv]
Jag skulle tänka mig att de räknar in det, eller?
Turkish[tr]
Sanırım bunu da hesaba kattın değil mi?