Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да понасям гладиоли.
Czech[cs]
Nesnáším gladioly.
Greek[el]
Δεν μπορώ ν'ανεχθώ τις γλαδιόλες.
English[en]
I never could stand gladiolas.
Finnish[fi]
En ole ikinä voinut sietää miekkaliljoja.
Hebrew[he]
מעולם לא סבלתי גלדיולות.
Croatian[hr]
Nikad nisam mogla podnijeti gladiole.
Indonesian[id]
Aku tidak pernah bisa tahan dengan gladiola.
Italian[it]
Non ho mai sopportato i gladioli.
Norwegian[nb]
Jeg fordrar ikke gladiolus.
Dutch[nl]
Ik kan niet tegen gladiolen.
Polish[pl]
Nie cierpię gladioli.
Portuguese[pt]
Nunca gostei de palmas.
Romanian[ro]
N-am suportat niciodată gladiolele.
Slovenian[sl]
Nikoli nisem prenesla gladiol.
Serbian[sr]
Nikad nisam podnosila gladiole.
Swedish[sv]
Jag har aldrig gillat dem.
Turkish[tr]
Glayöllere asla tahammül edemem.