Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Lesen wir aber Gottes Wort, um anderen zu helfen, lesen wir es in dem Gedanken, mit anderen über das, was wir gelesen haben, zu sprechen, dann ist der Genuß doppelt so groß.
Greek[el]
Εν τούτοις, όταν διαβάζωμε τον Λόγο του Θεού με σκοπό να βοηθήσωμε άλλους, όταν διαβάζωμε με τη σκέψι να πούμε στους άλλους αυτό που διαβάζομε, τότε η πείρα γίνεται διπλά ανταποδοτική.
English[en]
However, when we read God’s Word with the purpose of aiding others, when we read with the thought of telling others what we read, then the experience becomes doubly rewarding.
Spanish[es]
Sin embargo, cuando leemos la Palabra de Dios con el propósito de ayudar a otros, cuando leemos con el pensamiento de decir a otros lo que leemos, entonces la experiencia se hace doblemente remuneradora.
Finnish[fi]
Mutta kun luemme Jumalan sanaa auttaaksemme toisia, kun luemme sitä ajatellen kertoa muille, mitä luemme, niin kokemus tulee kaksin verroin palkitsevaksi.
French[fr]
Lire la Parole de Dieu dans l’intention d’aider autrui, lire avec la pensée de dire à nos semblables ce que nous lisons, est une occupation doublement enrichissante.
Italian[it]
Comunque, quando leggiamo la Parola di Dio allo scopo di aiutare altri, quando leggiamo col pensiero di dire ad altri ciò che leggiamo, l’esperienza è doppiamente soddisfacente.
Norwegian[nb]
Når vi leser Guds Ord i den hensikt å dyktiggjøre oss for å kunne hjelpe andre, når vi leser det med tanke på å fortelle andre om det vi leser, har vi imidlertid dobbelt så stort utbytte av det.
Dutch[nl]
Wanneer wij Gods Woord echter lezen met het doel anderen te helpen en wanneer wij het lezen met de gedachte anderen te vertellen wat wij lezen, dan wordt de ervaring extra lonend.
Portuguese[pt]
Não obstante, quando lemos a Palavra de Deus com o fito de ajudar a outros, quando a lemos com a idéia de falar a outros aquilo que lemos, então a experiência se torna duplamente recompensadora.