Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غرف الدردشة المنتديات
Bosnian[bs]
Chat rooms, razmjena poruka?
Czech[cs]
Chatovací místnosti, fóra?
Danish[da]
Chat-rum, fora?
Greek[el]
Δωμάτια συνομιλίας, πίνακες μηνυμάτων;
English[en]
Chat rooms, message boards?
Spanish[es]
¿Salas de chat, tableros de mensajes?
Hebrew[he]
חדרי צ'ט, פורומים?
Croatian[hr]
Chat rooms, razmjena poruka?
Hungarian[hu]
Csevegő szobák, fórumok?
Indonesian[id]
Chatting, kotak surat?
Italian[it]
Chat room, message board?
Japanese[ja]
チャット ルーム と か 掲示 板 と か
Polish[pl]
Chat room'y, skrzynki ogłoszeniowe?
Portuguese[pt]
Salas de conversa, fóruns?
Romanian[ro]
Chat-uri, forumuri?
Slovenian[sl]
Klepetalnice, izmenjava sporočil?