Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعبارة أخرى، فإن استخدام حقوق الإنسان كوسيلة لتزيين الكعكة أو كطبق مرافق للطبق الأصلي، لا يعني مراعاتها في أوجه النشاط الرئيسية.
English[en]
In other words, it is not mainstreaming to use human rights as some icing on the cake or as a side dish.
Spanish[es]
En otras palabras, la incorporación no consiste en utilizar los derechos humanos como un incentivo o un complemento.
French[fr]
Autrement dit, il n’y a pas intégration lorsqu’on se sert des droits de l’homme comme d’un glaçage sur un gâteau ou un plat d’accompagnement.
Russian[ru]
Иными словами, использование прав человека в качестве глазури на торте или гарнира к основному блюду неравнозначно приданию им приоритетного значения.