Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това относително понижаване на БВП на Съюза е отразено в търговските му постижения (27)
Czech[cs]
Tento relativní pokles HDP Evropské unie je odrazem její obchodní výkonnosti (27)
Danish[da]
Det relative fald i EU's BNP afspejles i EU's handelsresultater (27)
German[de]
Aufscheinen des relativen Rückgangs des BIP der Union in den Handelszahlen (27)
Greek[el]
Αυτή η σχετική μείωση του ΑΕγχΠ της Ένωσης αντικατοπτρίζεται στις εμπορικές της επιδόσεις (27)
English[en]
This relative decline in the Union’s GDP is mirrored in its trade performance (27)
Spanish[es]
Este descenso relativo del PIB de la Unión se refleja en su importancia comercial (27)
Estonian[et]
ELi SKP suhteline vähenemine peegeldub tema kaubandusnäitajates (27)
Finnish[fi]
Unionin BKT:n suhteellinen lasku näkyy sen kaupan suorituskyvyssä (27)
French[fr]
Ce recul relatif du PIB de l'Union se reflète dans sa performance commerciale (27)
Hungarian[hu]
Az Unió GDP-jének relatív visszaesése kereskedelmi teljesítményében is megmutatkozik (27)
Italian[it]
Il calo relativo del PIL dell'Unione si riflette nelle sue prestazioni economiche (27)
Lithuanian[lt]
Šis santykinis Sąjungos BVP sumažėjimas matomas jos prekyboje (27)
Latvian[lv]
Šis relatīvais Savienības IKP samazinājums atspoguļojas tās tirdzniecības rādītājos (27)
Maltese[mt]
Dan it-tnaqqis relattiv fil-PDG tal-Unjoni hu rifless fil-prestazzjoni kummerċjali tagħha (27)
Dutch[nl]
Deze relatieve daling van het BBP van de Unie wordt weerspiegeld in haar handelsprestaties (27)
Polish[pl]
Relatywny spadek PKB Unii odzwierciedla wynik wymiany handlowej (27)
Portuguese[pt]
Este declínio relativo no PIB da União reflecte-se na sua actividade comercial (27)
Romanian[ro]
Această scădere relativă a PIB-ului Uniunii este reflectată în performanțele sale comerciale (27)
Slovak[sk]
Tento relatívny pokles HDP Únie sa odzrkadľuje v jej obchodnej výkonnosti (27)
Slovenian[sl]
To relativno zmanjšanje BDP Evropske unije se zrcali tudi v njenih trgovinskih rezultatih (27)
Swedish[sv]
Denna relativa minskning av unionens BNP återspeglas i hur handeln har utvecklats (27)