Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Минималният диаметър в най-широката част е 50 mm, а теглото е не по-малко от 80 g. кората е лъскава с лимоненожълт цвят.
Czech[cs]
Průměr plodu je minimálně 50 mm, hmotnost nejméně 80 g; kůra má zářivou citronově žlutou barvu.
Danish[da]
Den har en diameter på mindst 50 mm, vægten er ikke under 80 g, og skallen er stærkt citrongul.
German[de]
Mindestdurchmesser 50 mm; Gewicht mindestens 80 g; Fruchtrinde von leuchtend zitronengelber Farbe.
Greek[el]
Ελάχιστη ισημερινή διάμετρος 50 mm, βάρος τουλάχιστον 80 g· φλοιός χρώματος λαμπερού κίτρινου του λεμονιού.
English[en]
Minimum diameter at the centre 50 mm, weight not less than 80 g; bright lemon-yellow rind.
Spanish[es]
Diámetro ecuatorial mínimo de 50 mm, peso superior o igual a 80 g; cáscara de color amarillo citrino reluciente.
Estonian[et]
Vilja läbimõõt keskelt on vähemalt 50 mm, vilja kaal vähemalt 80 g; koor on läikiv sidrunikollane.
French[fr]
Diamètre équatorial minimal de 50 mm, poids non inférieur à 80 g; peau de couleur jaune citron brillante.
Croatian[hr]
Najmanji je promjer 50 mm, a masa najmanje 80 g; boja je sjajna limunsko žuta.
Hungarian[hu]
A gyümölcs középen mért átmérője legalább 50 mm, súlya legalább 80 g; a héj színe ragyogó citromsárga.
Italian[it]
Diametro equatoriale minimo di 50 mm, peso non inferiore a 80 g; buccia color giallo-citrino lucente.
Lithuanian[lt]
Vidurinės dalies skersmuo – ne mažesnis kaip 50 mm, o svoris – ne mažesnis kaip 80 g; žievelė – žvilganti, geltonos citrinos spalvos.
Latvian[lv]
Minimālais diametrs augļa vidusdaļā ir 50 mm, tie sver vismaz 80 g; tiem ir koši citrondzeltena miza.
Maltese[mt]
Id-dijametru minimu taċ-ċentru tal-lumija hu ta’ 50 mm, il-piż mhux anqas minn 80 g; qosra b’kulur isfar lewn iċ-ċitru jleqq.
Dutch[nl]
Minimumdiameter in het midden van 50 mm, gewicht van ten minste 80 g; schil met intense citroenkleur.
Polish[pl]
Minimalna średnica w przekroju poprzecznym 50 mm, masa nie mniejsza niż 80 g; błyszcząca skórka o barwie cytrynowożółtej.
Romanian[ro]
Diametrul ecuatorial este de minimum 50 mm, greutatea de minimum 80 g, iar coaja are o culoare galben-lămâie strălucitoare.
Slovak[sk]
Priemer v strede plodu minimálne 50 mm, hmotnosť najmenej 80 g; jasná citrónovožltá kôra.
Slovenian[sl]
Minimalni premer v sredini je 50 mm, teža ni manjša od 80 g; lupina je sijoče citronasto rumene barve.
Swedish[sv]
Diameter minst 50 mm på mitten, vikt minst ca 80 g, intensivt citrongult skal.