Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zaměření EOU na vývoz, jak je uvedeno v odstavci #.# politiky EXIM #–#, je nutnou podmínkou k získání pobídek
Danish[da]
Det er en ufravigelig betingelse for at opnå fordelene, at en EOU-virksomhed har eksport som mål, jf. stk. #.# i EXIM-policy
German[de]
Laut Absatz #.# des EXIM-Dokuments können nur EOB, deren Ziel in der Ausfuhr besteht, diese Anreize in Anspruch nehmen
English[en]
The export objective of an EOU as set out in paragraph #.# of the EXIM-policy #-# is a condition sine qua non to obtain the incentives
Spanish[es]
El objetivo de exportación de una unidad orientada a la exportación establecido en el punto #.# de la Política EXIM #-# es una condición sine qua non para obtener los incentivos
Finnish[fi]
Vientiin suuntautuneen yksikön vientitavoite, josta säädetään EXIM-policy #-#-asiakirjan kohdassa #.#, on etujen saamisen olennainen edellytys
French[fr]
L'objectif d'exportation fixé au paragraphe #.# du document de politique d'importation et d'exportation #-# pour les unités axées sur l'exportation est une condition sine qua non de l'obtention des avantages
Hungarian[hu]
Az EOU #–#-es export-import politika #.#. bekezdésében meghatározott exportcélkitűzése elengedhetetlen feltétele az ösztönzők elnyerésének
Italian[it]
L’obiettivo di esportazione di una EOU, di cui al paragrafo #.# delle politiche import-export #-# è una conditio sine qua non per ottenere gli incentivi
Maltese[mt]
L-iskop ta’ l-EOU li tesporta kif spjegat fil-paragrafu #.# tal-politika-EXIM #-# huwa kundizzjoni sine qua non biex jinkisbu l-inċentivi
Dutch[nl]
Om voor deze regelingen in aanmerking te komen moet een exportgericht bedrijf zich tot export verplichten volgens paragraaf #.# van het document in- en uitvoerbeleid
Polish[pl]
Cel wywozu EOU określony w ust. #.# polityki EXIM #–# stanowi warunek niezbędny uzyskania zachęt finansowych
Portuguese[pt]
O objectivo de exportação das UOE, tal como definido no ponto #.# do documento sobre política de exportação e de importação para #-#, é uma condição indispensável para obter os incentivos
Slovak[sk]
Vývozným cieľom JOV, ako to stanovuje odsek #.# politiky EXIM # – #, je podmienkou sine qua non na získanie stimulov
Slovenian[sl]
Izvozni cilj IUE, kot je določen v odstavku #.# politike EXIM #–#, je osnovni pogoj za pridobitev spodbud
Swedish[sv]
För att få dessa förmåner är det i enlighet med punkt #.# i dokumentet om export- och importpolitiken #–# ett oeftergivligt villkor att ett exportorienterat företag syftar till export