Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تيد.. سأتناول الغداء
Bulgarian[bg]
Тед, трябва да обядвам.
Bosnian[bs]
Ted, vidi. Idem na rucak.
Czech[cs]
Tede, podívej, já mám oběd.
German[de]
Ted, schauen Sie, ich habe ein Essen.
Greek[el]
Τεντ κοίτα, έχω να πάω σε γεύμα.
English[en]
Ted, look, I have a lunch.
Spanish[es]
Ted, mira, tengo una comida.
Estonian[et]
Ted. Mul on lõuna.
Finnish[fi]
Ted, minulla on lounas.
Hebrew[he]
טד, תראה, יש לי ארוחת צהריים.
Croatian[hr]
Ted, vidi. Idem na ručak.
Hungarian[hu]
Nézze Ted, ebédszünetem van.
Italian[it]
Ted, ascolta, ora devo andare a pranzo.
Macedonian[mk]
Види, Тед, треба на ручек да одам.
Dutch[nl]
Ik ga lunchen.
Polish[pl]
Ted, mam teraz lunch.
Portuguese[pt]
Ted, veja, eu vou almoçar.
Romanian[ro]
Ted, uite, acum o să iau prânzul.
Russian[ru]
Тед, послушай, мне пора на обед.
Slovenian[sl]
Ted, glejte, kosilo imam.
Serbian[sr]
Тед, види. Идем на ручак.
Swedish[sv]
Ted, jag har lunch nu.
Turkish[tr]
Ted, bak, öğle yemeğine gideceğim.