Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Derfor er dette det forjættede land og stedet for byen Zion ... Det sted, som nu kaldes Independence, er midtpunktet, og et sted til templet ligger vest herfor« (L&P 57:1-3).
English[en]
Wherefore, this is the land of promise, and the place for the city of Zion. ... The place which is now called Independence is the center place; and a spot for the temple is lying westward” (D&C 57:1–3).
French[fr]
C’est pourquoi, c’est le pays de promission et le lieu pour la ville de Sion... Le lieu que l’on appelle maintenant Independence en est le centre et un emplacement pour le temple se trouve à l’Ouest » (D&A 57:1-3).
Croatian[hr]
To je, dakle, obećana zemlja i mjesto za grad Sion... Mjesto koje se sad zove Independence središnje je mjesto, i zemljište za Hram leži zapadno od njega« (NiS 57:1-3).
Italian[it]
Pertanto, questa è la terra della promessa, e il luogo della città di Sion... La località ora chiamata Independence è il luogo centrale; e il posto per il tempio è situato a ovest» (DeA 57:1–3).
Norwegian[nb]
Derfor er dette det lovede land, og det sted hvor byen Sion skal ligge... Det sted som nå kalles Independence, er stedets sentrum, og tempeltomten ligger på et jordstykke mot vest» (L&p 57:1-3).
Portuguese[pt]
Portanto esta é a terra da promissão e o local para a cidade de Sião. (...) o lugar que é agora chamado Independence é o lugar central; e um local para o templo se acha a oeste” (D&C 57:1–3).
Samoan[sm]
O le mea lea, o le laueleele lenei o le folafolaga, o le tulaga foi mo le aai o Siona. ... o le aai ua taua nei o Independence o le laumua lea; o le tulaga mo le malumalu sa o loo i le itu i sisifo” (MFF 57:1–3).
Serbian[sr]
Стога је то земља обећања и место за град Сион ... То место које се сада зове Индипенденс је централно место; а место за храм лежи западно од њега (видети УИЗ 57:1–3).
Swedish[sv]
Därför är detta löftets land och platsen för Sions stad ... den plats som nu kallas Independence är medelpunkten, och platsen för templet ligger västerut.” (L&F 57:1–3).
Tahitian[ty]
No reira, o teie hoi te fenua i parauhia ra, e te vahi no te oire no Ziona... Te vahi i parauhia i teie nei o Inidipenideni ra o te vahi pû ïa; te vahi no te hiero ra tei te pae o te too‘a o te râ ïa » (PH&PF 57:1–3).