Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكروا أين تعلمتم غسيل أيديكم بالصابون.
Czech[cs]
Zamyslete se nad tím, kde jste se učili mýt si ruce.
German[de]
Wo haben Sie gelernt, sich die Hände zu waschen?
Greek[el]
Σκεφτείτε πού μάθατε να πλένετε τα χέρια σας.
English[en]
Think about where you learned to wash your hands.
Spanish[es]
Piensen en dónde aprendieron a lavarse las manos.
French[fr]
Réfléchissez à où vous avez appris à vous laver les main.
Hebrew[he]
תחשבו איפה אתם למדם לשטוף את ידיכם.
Hindi[hi]
सोचियें आपने हाथ धोना कहा सीखा?
Croatian[hr]
Razmislite o tome gdje ste naučili da trebate prati ruke.
Hungarian[hu]
Gondolkodjanak el azon, hogy hol tanulták meg, hogy kezet mossanak?
Italian[it]
Pensate a dove avete imparato a lavarvi le mani.
Japanese[ja]
皆さんが手洗いするようになった場所を 考えてみてください
Korean[ko]
손 씻기를 어디에서 배웠는지 생각해보세요.
Mongolian[mn]
Та хаанаас гараа угааж сурснаа сана.
Norwegian[nb]
Tenk på hvor du lærte å vaske hendene.
Dutch[nl]
Ga eens na waar jij hebt geleerd je handen te wassen.
Polish[pl]
Gdzie nauczyliście się myć ręce?
Portuguese[pt]
Pensem onde é que aprenderam a lavar as mãos.
Romanian[ro]
Gândiți-vă unde ați învățat să vă spălați pe mâini.
Russian[ru]
Подумайте, где вы научились мыть руки.
Serbian[sr]
Setite se gde ste naučili da perete ruke.
Swedish[sv]
Fundera på var ni lärde er att tvätta händerna.
Tamil[ta]
சிந்தியுங்கள் , கை கழுவ எங்கு கற்றீர்கள்?
Turkish[tr]
Ellerinizi yıkamayı ilk nerede öğrendiğinizi düşünün.
Ukrainian[uk]
Згадайте, де ви навчилися мити руки.
Vietnamese[vi]
Nghĩ về nơi bạn đã học cách rửa tay.